ヤバい物件がある。
地上13kmのマンションが建つらしい pic.twitter.com/M3jx2NsHU2
— huruya (@huruya2100) 2023年9月17日
ほんとに高さ地上13kmのマンションがあったらって話はまとめへどうぞ。
日本では小数点にピリオド、桁区切りにカンマを使うってことになっている。これは13kmですねとしかならない。間違いだと思うが。
ところが、これが間違いではない世界が存在する。
小数点として使用される記号は様々あり、ピリオド（.）やコンマ（,）などが用いられる。現代の日本では、ピリオドを用いることがほとんどである。
3 . 14 小数点は「ピリオド」（イギリス式） 整数部
(ピリオド)小数部
3 , 14 小数点は「コンマ」（フランス式） 整数部
(コンマ)小数部
おフランスである。実際に数字が書いてあるサイトを調べてみた。最初いい感じの論文無いかなって思ってGoogle Scholar見てたんだけど、Abstractばっかりで数字が無いのだった。
画像をスクショする前に日本語訳しといた。でも小数点はカンマ(オレはコンマじゃなくカンマで通すぞ)である。
読んでないけど節約して旅行行くって話？
たまにTV見てて、フランス人かよっていう間違いを見掛けることがある。自動車の最高時速325,12km/hとか。軽く音速1,225km/h(340.29m/s)越えかよ。このスピードが出るならワープしなくても色んな星に行けるじゃん。いや、これがワープか？
フランスだけがカンマということではなく、結構多くの国がフランス式である。
小数点記号の分布
小数点記号の分布
青：ピリオド黄緑：コンマ緑：ピリオドとコンマ両方赤：Momayyez灰：不明
おフランス式はフランス語圏だけじゃなく、スペイン語とかポルトガル語の国もおフランス式である。
カナダが両方っていうのは納得感がある。英語とフランス語が両方公用語だもんな。
でも、これ困らない？メートルとヤードと尺が混在したところで、単位が書いてあれば解決である。変換すればいい。でも、数字が書いてあって小数点にも桁区切りにも見える数字の時、どうするんだろ。
イギリス式だな。
