Windows 10 Build 14316でbashが動いたので日本語化してみた

ようやくBuild 14316が降ってきた。数日前にBuild 14295で作成したVMである。

Build 14316は下記のようにアップデート項目が多岐に渡る。

bashを使って色々やるところまでジャンプする場合はこちら。参考にしたサイトは下記。

なかなかBuild 14316が降って来なくて出遅れたので、上記のサイトでやってみていないことを色々試してみている。

Build 14316インストールとbashが使えるように設定

うちのVMではダウンロードが完了してから、インストールが終わってOS起動完了まで約40分。ダウンロードは途中目を離していたのでよくわからないが、2時間くらいは掛かった模様。

bashを使うためには「設定」─「更新とセキュリティ」─「開発者向け」で、開発者モードにする。

さらに「コントロールパネル」─「プログラムと機能」で「Windows の機能の有効化または無効化」を選ぶ。「Windows の機能」ダイアログが立ち上がる。

「Windows Subsystem for Linux (Beta)」にチェックを入れ、[OK]をクリックする。

「変更を適用します」になる。

[今すぐ再起動(N)]をクリックして再起動。

再起動後、bashを起動するためにCortanaで検索した。

起動してみると、「Canonicalが作ったよ、続けるならyを押せ」というメッセージが出るので y を押す。なお、これは最初だけで2度目以降は出ない。

設定が始まる。

9分ほどで完了。文字化けしている。いきなり"#"なので、rootユーザなのだろう。

なお、Cortana経由じゃなくてもbashは起動可能。cme.exeでbashと打っても起動する。

色々触ってみる

触ってみた順番通りではなく順番を入れ替えて書く。あと、このbashにコピペするのはとても簡単。コピー側は普通にコピーだが、ペーストはbashのウィンドウを選んで右クリックするだけでペーストされる。

日本語化

文字化けしているので日本語でメッセージが出たのだろう。LANG設定しようと思ったので、インストールされているロケールをチェック。

英語しかない。そこで

   # apt-get install language-pack-ja-base language-pack-ja

でインストール。

インストールに際し参考にしたサイトはこちら。

ロケールのインストールが終わったら設定する。

   # update-locale LANG=ja_JP.UTF-8 LANGUAGE=”ja_JP:ja”
   # source /etc/default/locale

 lsで見てみると日本語化されている。

 タイムゾーンの変更

時刻を見てみるとUTCである。そこでJSTに変更した。使ったのは

   # cp -p /usr/share/zoneinfo/Japan /etc/localtime

である。/usr/share/zoneinfo にある地域ファイルを/etc/localtimeとしてコピーしただけ。JSTは/usr/share/zoneinfo/Japanである。

 ネットワークは無さそう

ifconfigを叩いてみるとネットワーク系のスペシャルファイルが無いようだ。ここらへんはずっとネットワーク無しで行くのか、後から追加されるのか。bashからも叩けるネットワーク欲しいな。

<追記 2016/04/12>

オレが古かった。デバイススペシャルファイル - UnixClassWikiによれば、

むかしのLinuxもイーサーネットのデバイスは、もちろんUnix流に /dev/ の下にあるデバイススペシャルファイルで、 デバイスは /dev/eth0 と見えていました。 ところが今日のLinuxはネットワークデバイスに対してはスペシャルファイルとして用意していません。 イーサーネットデバイスのはずである/dev/eth?というのはLinux 2.2以降なくなりました。 理由は単純に1つのイーサーネットのデバイスが、1つのIPアドレスを持つというわけではなくなったからです。 現在はハードウェアに1つのイーサーネットのポートしかなくても、 オペレーティングシステムとして、その1つのポートに複数のIPアドレスを割り当てることができます。

無くて当然だった。

あと、apt-getが普通に使えるんだけど、apt-getが動くってことはネットワークが見えているってこと?

</追記>

リンクローカルだけ。

ローカルループはあった。

Cドライブは/mnt/c

Windowsのファイルシステムは/mnt/にドライブレターができるようだ。

ユーザ名はLinux

unameで見てみた。

 /etc/passwdを見ると随分ユーザ名が並んでいる。Linuxは無いぞ。

今日はこれくらいにしといたる。

入門bash

bashクックブック